Форум » Вопросы » Танка и Хокку - это вам не Танки и Хакки! » Ответить
Танка и Хокку - это вам не Танки и Хакки!
ПУХ: Дамы и Господа! Лично меня очень печалит тот факт, что в нашем клубе уже давненько не было вопросов, посвящённых Танка или Хокку. Если я не ошибусь, то последний такой вопрос был на ТСВ у Повелителей Вселенной, и ИМХО он он был слабоват (хокку про тапки). Поэтому предлагаю в этой теме опубликовывать СВОИ вопросы, посвящённые этой тематике, и давать СВОИ же ответы на эти вопросы! Упаваю на вашу честность и благоразмие!
Ответов - 117, стр:
1 2 3 All
ПУХ: Так как я создал эту тему, то первый вопрос от меня! Правельный ответ узнаете в Понедельник, а может и раньше.....Удачи !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вопрос: Закончите двумя словами Хокку великого японского поэта БАСЁ: *** Ива свесила нити... Никак не уйду домой- ................................... Жду ответы !
trancvilizator: ...плАчу и плАчу. Блин, не подходит - два слова надо... Тогда: ...настала зима.
ПУХ: Нет неверно!!!!
ПУХ: Есть ещё версии, давайте быстрее, а то меня до завтрашнего утра не увидите!
RusLan: ...Запутался я.
trancvilizator: Блин, да что ж всех на такие огромные аватары потянуло!
diman22: ПУХ пишет: цитатаИва свесила нити... Никак не уйду домой- ...любуюсь ею.
ПУХ: diman22 пишет: цитата...любуюсь ею. Нет не в ту степь... Ребята - это же Басё у него всегда всё просто и красиво! Жду до понедельника!
ПУХ: Н что сдаётесь?????????????????????????????? Ну до понедельника!
diman22: ...лень мне. ...не хочу. ...красивая очень. ...некуда идти.
Даха: Ноги болят
trancvilizator: diman22 пишет: цитата...некуда идти. Мне нравится вот этот вариант!
diman22: У Даши тоже вариант интересный!
Инжинер: Танка - ложь, да в ней намек...
diman22: ...рано еще. ...не хочу. ...тут интересней ну и т.д. Что-то уже совсем бред пошел
Albalonga : Пух бредовый вопрос бредовые ответы!
ПУХ: Даха пишет: цитатаНоги болят Это самая близкая версия из представленных, хотя её засчитать нельзя! А вот и обещанный правельный ответ: *** Ива свесила нити... Никак не уйду домой- Ноги запутались.
ПУХ: Albalonga пишет: цитатаПух бредовый вопрос бредовые ответы! МАН я всегда говорил вопросы вещь субъективная, кому нравятся, кому нет! Это твоё личное мнение, возможно, потому что ты холоден к Японской поэзии! А вот я к ней не равнодушен, и не надо гнать на Басё, он - классика япоской литературы!
ПУХ: Да что-то первый вопрос прошёл не удачно, вот вам вопрос полегче, для детсада! Вопрос2: Закончите Танка Японского поэта-скитальца Сайгё, сочинённое в храме Сориндзи: *** Я видел летний луг. Там Всеми красками пестрели Бессчётные цветы. Теперь у них, убитых стужей, ----------------------------------- Жду до Среды! Время Пошло! Удачи!
Albalonga : Нет Басё великий поэт я согласен, НО вопросы задавать по его творчеству это БРЕД!
RusLan: Я насчёт первого вопроса: мне кажется, что я давал версию...Запутался я. (см.выше внимательно!!!), которую можно(и нужно) засчитать. Или я не прав?
ПУХ: RusLan пишет: цитата...Запутался я Да просмотрел я, засчитано конечно!
ПУХ: Albalonga пишет: цитатаНет Басё великий поэт я согласен, НО вопросы задавать по его творчеству это БРЕД! БРЕД, но задают же такие вопросы в ЧТО?ГДЕ?КОГДА? Вспомните Хокку Басё про кукушку....затоки не взяли же! Мне лично нравятся такие вопросы, я обязательно приготовлю один вопрос на ТСВ, связанный с хокку или танка, ждите! Да, кстате разве вопрос Новогоднего Турнира-2004 про хокку "...хлопок одной ладонью" был не прекрасен, просто ЧУДО, а не вопрос, а его между прочем даже Медики не взяли, хотя всё равно потом выиграли!
trancvilizator: ПУХ пишет: цитатаДа, кстате разве вопрос Новогоднего Турнира-2004 про хокку "...хлопок одной ладонью" был не прекрасен, просто ЧУДО, а не вопрос, а его между прочем даже Медики не взяли, хотя всё равно потом выиграли! Позже я узнал, что это хокку - цитата из Акунина, и поэтому, наверное, Макс его в блиц и запихнул...
ПУХ: trancvilizator пишет: цитатаПозже я узнал, что это хокку - цитата из Акунина, и поэтому, наверное, Макс его в блиц и запихнул... Каждую главу второй части романа Б. Акунина "Алмазная колесница" сопровождает хокку! Это хокку из одной из частей, но он не является их автором (по-моему)! Там много красивых хокку, наизусть помню только 2: *** На синем небе Попробуйка разгляди Синюю звезду. *** Полная сумка Любви, радости, горя У почтальонна.
ПУХ: А ещё вспомнил: *** Было в начале И останется в конце. Слово есть Слово. Как раз про вчерашний вопрос про "В начале было слово..."!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ПУХ: ПУХ пишет: цитатаЯ видел летний луг. Там Всеми красками пестрели Бессчётные цветы. Теперь у них, убитых стужей, ----------------------------------- Ну так версии есть или как оставляю до понедельника
trancvilizator: ПУХ пишет: цитатаПолная сумка Любви, радости, горя У почтальонна. Блин, я по этому хокку вопрос хотел сделать! А ты его на форуме озвучил!
vk: Теперь у них, убитых стужей Один единый цвет. Но это нечестно, потому что я знал :) (Вадим Колонцов)
ПУХ: vk пишет: цитатаТеперь у них, убитых стужей Один единый цвет. Но это нечестно, потому что я знал :) Браво, это правельный ответ! Ну и что, что вы его знали, по-моему вопрос можно взять на первой же секунде, потому что он очень простой! Ребята ждите до понетдельника, потому что наизусть я Хокку, по которому хотел задать вопрос, не помню! Так что потерпите, когда в понедельник утром я появлюсь в универе! Пока!
Albalonga : Вадим Суперрр! только теленет и знает правильный ответ!
ПУХ: Вот вам обещанный вопрос: Вопрос №3. Послушайте Танка японсокого поэта Ки-Но Томонори: *** Как (2 слова пропущено) - налево и направо Расходятся сперва, чтоб вместе их связать, - Так мы с тобой: Растанемся, но, право, Лишь для того, чтоб всретиться опять! А теперь назовите с чем Ки-Но Томонори сравнил разлуку! Улачи, жду ответов!
SHAA: Варианты: ...две руки (ноги) .. две тропы (реки)
trancvilizator: По-моему, слегка не ложится в слог, но мне нравится! Как Тигр и Ефрат...
ПУХ: SHAA пишет: цитатаВарианты: ...две руки (ноги) .. две тропы (реки) trancvilizator пишет: цитатаКак Тигр и Ефрат... Нет! Ребята, понимайть большенство хокку и танка надо Буквально!
Disnyak: моя версия "день и ночь"
Disnyak: и еще "2 ствола"
trancvilizator: Disnyak пишет: цитатамоя версия "день и ночь" Красиво, и, по-моему, верно!
Даха: А если развить... "Как солнце и луна..." Хотя, они не расходятся... Но и не сходятся...
Disnyak: Не, не правильно, опять глубоко... просто в дне и ночи налево и направо не очень ладится...
Щербаков: Как две судьбы...
Disnyak: И это слишком сложно, у меня тоже была по-началу такая идея... Но Рома сказал, что это вообще не то...
Щербаков: Ну а что еще направо и налево может в буквальном смысле расходиться?
trancvilizator: Если буквально, тогда "2 пути"...
ПУХ: ПУХ пишет: цитата(2 слова пропущено) Читайте вопрос внимательнее! Вань, "Тигр и Ефрат", как впрочем "день и ночь", "солнце и луна" - это три слова. (к тому же Тигр и Ефрат находятся далеко за пределами Японии)! ПУХ пишет: цитатаРасходятся сперва, чтоб вместе их связать, - ПОНИМАТЬ НАДО ЕЩЁ БУКВАЛЬНЕЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Жду до завтрашнего утра!
diman22: ДВА ШНУРКА.
trancvilizator: diman22 пишет: цитатаДВА ШНУРКА. И вот это очень похоже на правду! Нет, вопросы по хокку не отличаются качеством - очень много коломн...
Щербаков: diman22 пишет: цитатаДВА ШНУРКА. Два конца
Даха: Щербаков пишет: цитатаДва конца Дав кольца, а посредине гвоздик
Disnyak: 2 конца - офигеть как близко! Я уже знаю ответ...
Disnyak: да и 2 шнурка тоже близко...
ПУХ: Ну выжали, молодцы! Соединив чуть-чуть измененную версию Димана и г-на Шербакова получите правельный ответ! *** Как пояса концы - налево и направо Расходятся сперва, чтоб вместе их связать, - Так мы с тобой: Растанемся, но, право, Лишь для того, чтоб всретиться опять!
ПУХ: trancvilizator пишет: цитатаНет, вопросы по хокку не отличаются качеством Не согласен... хотя на любителей (без "и басты")! Мне, например, очень нравятся такие вопросы! Согласен, что очень сложно подобрать интересное, красивое и, главное, логичное Хокку (желательно,с явными отсечками)! Ждите на Новогодний турнир отправлю Максу класное Хокку!
ПУХ: Ну ладно, пройдемся по Хокку ЕЩЕ РАЗ! Вопрос №4 Закончите Хокку японского поэта Исса Кобаяси конца 18 начала 19 века: *** Я прилег в тени. За меня толчет мой рис --------------------------- Не мудрите, вопрос очень простой. Удачи, до понедельника!
trancvilizator: ...мой напарник ... тень моя
diman22: ... кто-то другой.
Disnyak: моя жена... мой сын...
ПУХ: Ладно подскажу: В своем хокку Исса воспевает, то как разум человека, соединённый с природой, позволяет ему избежать трудной работы! Я же нельзя указал века ,в которых он жил!
Щербаков: ...моя судьба ...моя мысль ...мой разум
Disnyak: Все, блин, опять очень просто, даже еще проще, чем в прошлом...
Щербаков: ...моя ступа Или чем там у них в Японии рис толкут?
Сэр Лойсо Пондохва: Есть версия, что ветряная либо водяная мельница. Или паровая машина.
ПУХ: Сэр Лойсо Пондохва пишет: цитатаЕсть версия, что ветряная либо водяная мельница Зачет! Правельный ответ Я прилег в тени. За меня толчет мой рис Горный ручеёк. Поясняю, конец 18 начало 19 века в Японии считается веком просвящения (как в Европе), наченается НТР... ну и поэтому многие поэту воспевют человеческий разум и т.д. Исся родился в японской деревушке, и описал в своем хокку, гасколько упращаля его труд обычная водяная мельница! Молодец Стас! Мдя ребят чё-то худо у нас с хокку, слишком в философию ударяетесь, муслите проще!
Щербаков: ПУХ пишет: цитатаслишком в философию ударяетесь Просто ассоциаций многова-то...Япония все таки...
Disnyak: А я всегда считал, что хоку и танка - это прежде всего глубокая философия!
ПУХ: Ну ладно пройдемся по танка Сайгё ЕШЁ РАЗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вопрос №5. Однажды Сайгё-хоси сидел и отдыхал на холме и сочинил следующие танка: *** В саду моем Одна на высоком холме Стоит сосна. С тобой, единственный друг, Встречаю старость свою. Но затем вспомнив о своем нраве и о значении своего прозвища, посмеялся и сочинил еще одно танка: *** Если и в этих местах Дольше жить мне прискучит, Вновь потянет блуждать, Тогда какой одинокой --------------------------- Закончите тремя словами второе танка Сайгё! Удачи, вопрос красивый и очень легкий, не мудрите!
trancvilizator: Будет эта сосна...
Щербаков: Логично
ПУХ: trancvilizator пишет: цитатаБудет эта сосна... Есть, браво *** Если и в этих местах Дольше жить мне прискучит, Вновь потянет блуждать, Тогда какой одинокой Останется эта сосна! Сайгё-хоси (хси монашеское звание) - прозвище поэта означет "к западу идуший", он был странствующим поэтом и нигде не задерживался по долгу!
Даха: Вспомнила хокку на одной из парт в ТГМА: О, был бы здесь Басё, поэт японский, То он с тоски бы сделал харакири Это так, к слову
ПУХ: Даха пишет: цитатахаракири Луче уж сипукку (не уверен в правельности написания)!
ПУХ: Вот еще один вопрос Вопрос №6 Послушайте хокку одной из первых японских поэтесс Фукуда Тиё(1703-1775): *** Я и забыла, Что (2 слова пропущено) мои - Чистый источник! Судя по этому хокку женщины во всех странах очень похожи, и не сколько не изменились с 18 века! Они остались такими же забывчивыми и летающими во облаках. А вспомним самое популярное изобретение гейш, и тем самым найдя еще одно сходство с современными женщинами, заполните пропуск!
Щербаков: Первое что пришло в голову - ...любовники мои...но это неправильно... ...мысли мои ...груди мои
trancvilizator: Щербаков пишет: цитата...мысли мои ...груди мои Про мысли я тоже думал, но, заметь, слово МОИ не входит в 2 пропущенных слова. Может быть, редкие мысли ( к девушкам нашего клуба это отношения не имеет) ?
Щербаков: Ага...
Даха: ...горькие слёзы...
Disnyak: А я вот думаю: ...красивые танцы... ...легкие мысли... ...темные волосы...
ПУХ: Ребята подумайте ещё: ПУХ пишет: цитатаА вспомним самое популярное изобретение гейш, и тем самым найдя еще одно сходство с современными женщинами, заполните пропуск!
Щербаков: Ну закрутил блин!
ПУХ: Сдаетесь!
ПУХ: Версии еще будут!
diman22: ...завиты волосы ...накрашены губы ...подведены глаза может быть что-нибудь из этого?..
Disnyak: Я вот, например, только и думал над тем, что изобрели гейши, но так и не допер!
ПУХ: diman22 пишет: цитата...накрашены губы Молодец Диман! Правельный ответ Я и забыла, Что накрашены губы мои - Чистый источник! Тиё возврашалась с какого-то праздника, она использовала чистый источник как зеркало, и увидела в нем, что ее губы до сих пор накрашены! Именно гейши первые начали использовать губную помаду, также и в таких же целях, что и современные женщины!
ПУХ: diman22 пишет: цитата...завиты волосы Гейши пучки носили! diman22 пишет: цитата...подведены глаза Это изобретение египтян! diman22 пишет: цитата...накрашены губы А вот это в точку! По-моему очень красивое хокку!
Щербаков: Все, блин, товарищ Пух про женскую красоту знает!
diman22: Роман, пеши исчо!
Disnyak: Ждем вопроса, Ром!
ПУХ: У меня творческий кризис!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Нужно вдохновение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ПУХ: А что вы хотели, у меня ведь "...институт, экзамены, сесия "
ПУХ: После новогодних каникул, наконец, возобновил свою работу корпусе 3 ТВгУ ИНТЕРНЕТ-ЦЕНТР! Ну что ж пора реанимировать эту тему, соскучились небось по хокку-то! Вопрос №7. Дзэн — это творческое состояние, возникающее, когда "жаждущий припадает к источнику Бытия". Словами это невозможно передать, но Мастера стремятся выразить это примером своей жизни, как бы говоря: "К чему слова? Делай, как я!" Закончите одно очень извесное дзэнское танка, в котором заключается суть учения ДЗЭН: *** Дикие гуси летят через озеро. Озеро, конечно, отражает их. Гуси не просят: "Отрази нас". Озеро не говорит: "Спасибо, что вы прилетели... Закончите!
diman22: ...по небу ...ко мне
ПУХ: Нет, подсказка там 3 слова!
diman22: ...посмотреть на меня ...отразиться во мне
trancvilizator: diman22 пишет: цитата...отразиться во мне Хорошо, по смыслу подходит!
diman22: ...испить моей воды
ПУХ: Дикие гуси летят через озеро. Озеро, конечно, отражает их. Гуси не просят: "Отрази нас". Озеро не говорит: "Спасибо, что вы прилетели отразиться во мне ". Браво, Дим!!!
diman22: У меня еще была версия "посмотреть на себя" :)
ПУХ: Хватит пожалуй танка и хокку! Вот вам хайку! Многие не могут отличить хайку от хокку, потому что они оба являются трехстишьями с неравным числом слогов в строках. Некоторые говорят, что они вообще ничем не отличаются, и можно считать "хайку=хокку"! Но, я привык считать, что японское хайку – это 17-ти сложное стихотворение с внутренним делением на три неравные по числу слогов (5 – 7 – 5) ритмические группы! Но (5-7-5) деление используется очень часто и в хокку, поэтому можно сказать, что хайку частный случай хокку. Ну ладно, хватит разглогольствовать..... Вопрос №8. Закончите одним словом хайку Моритаке (1452-1549) *** Падающий цветок Веррнулся вдруг на ветку Оказалось:--------
ПУХ: diman22 пишет: цитатаУ меня еще была версия "посмотреть на себя" :) Это как раз не правельно, так как Гуси не просят: "Отрази нас", а значет не хотят смотреть на себя!
YB: бабочка?
trancvilizator: ...весна.
ПУХ: YB пишет: цитатабабочка? Браво! Это правельный ответ!
ПУХ: Вопрос №9. *** Что глупей (слово пропущено) Хотел светличка поймать я, И напоролся на шип. Заполнитое пропуск в хокку Басе!
trancvilizator: человека? розы?
Щербаков: Природы? (хотя это вряд ли)
YB: По ритму должно быть 4 или 3 слога. Почему-то склоняюсь ко второму варианту, может быть, потому, что 4-слоговым в голову сразу пришло уже названное слово "человека". красоты? темноты?
trancvilizator: YB пишет: цитататемноты? Неплохо... Похоже на то...
ПУХ: YB пишет: цитататемноты? Это действительно так! Браво!
ПУХ: Вчера наконец закончил вопрос про хокку Басе и еще двух японцев, но этот вопрос оставлю на ТСВ уж очень он хорош!!!! И он будет гробом уверяю!!!!
ПУХ: Вопрос №10. Закончите хокку японского поэта Дзёсё: *** И поля и горы - Снег тихонько всё украл... **********************
YB: украл или укрыл?
ПУХ: Как раз украл!
trancvilizator: ...Унеся в свое царство или ...Укрыв белым покрывалом.
trancvilizator: Аленкина версия: ...осталась гора Фудзи-яма
YB: ну если украл, значит, "укрыв покрывалом" - вряд ли... тут, в отличие от двух предыдущих японо-стишков, версии рождаются самые разные и, если фантазию, не унимать, то остановиться невозможно: от "какой ворюга этот снег" :)) ... до "спрятав до весны", "ничего не видно" (было актуально в начале тверской зимы, когда под свежим снегом спрятался весь неубираемый городской мусор)
ПУХ: YB пишет: цитататут, в отличие от двух предыдущих японо-стишков, версии рождаются самые разные и, если фантазию, не унимать, то остановиться невозможно: Согласен, нет тосечек, вопрос - фигня, но вот хокку наикрасивейшее! Правельный ответ: *** И поля и горы - Снег тихонько всё украл... Сразу стало пусто!
полная версия страницы